[PT] O estudo aplica as classificações geomecânicas RMR, Q e RMi em um maciço de xisto localizado em uma encosta na rodovia dos Inconfidentes, próxima a Ouro Preto. Foram identificados dois setores com diferentes graus de intemperismo; o setor 1 é altamente alterado e apresenta falhas por material e grande quantidade de detritos, enquanto o setor 2 é menos alterado e apresenta falhas em blocos. O artigo discute dificuldades na obtenção de parâmetros geotécnicos, como a influência do intemperismo na resistência medida com o martelo Schmidt, e utiliza as classificações para estimar propriedades de resistência e deformabilidade do maciço. [EN] This study applies the RMR, Q and RMi geomechanical classifications to a schist rock mass on a slope along the Inconfidentes highway near Ouro Preto. Two distinct sectors were identified: Sector 1 is highly weathered with material failures and abundant debris, while Sector 2 is less weathered and exhibits block failures. The paper addresses challenges in obtaining geotechnical parameters—such as the influence of weathering on unconfined strength measured by Schmidt hammer—and uses the classifications to estimate the rock mass strength and deformability.